Văn phòng điều hành có được thực hiện việc xuất nhập khẩu
Câu hỏi:
Công ty Doosan Hàn Quốc trúng thầy dự án nhiệt điện Vĩnh Tân 4 EPC, chủ đầu tư là EVN, cty chúng tôi mở văn phòng điều hành dự án gọi là DHI PO tại Việt Nam. Vậy văn phòng điều hành dự án DHI PO có được đứng tên để thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu ko? Hay là chỉ được thực hiện thủ tục tạm nhập tái xuất?
Ngày gửi: 22/11/2016 – Trả lời: 24/11/2016
Tên doanh nghiệp: Doosan Hàn Quốc
Địa chỉ: Bình Sơn, Quảng Ngãi – Email : hong.nguyenthi@doosan.com
– Căn cứ Khoản 6 Điều 2 Quy chế quản lý nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 03/2012/QĐ-TTg ngày 16/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ (sửa đổi bổ sung Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/05/2004 của Thủ tướng Chính phủ):
“Điều 2. Giải thích từ ngữ
…6. “Văn phòng điều hành” là văn phòng của nhà thầu nước ngoài được đăng ký hoạt động tại địa phương có công trình để thực hiện nhiệm vụ nhận thầu sau khi được cấp giấy phép thầu. Văn phòng điều hành chỉ tồn tại trong thời gian thực hiện hợp đồng và giải thể khi thanh lý hợp đồng”.
– Đồng thời, căn cứ Điểm b, Điểm e Khoản 2 Điều 7 của Quy chế trên:
“Điều 7. Quyền và nghĩa vụ của nhà thầu nước ngoài
…2. Nhà thầu nước ngoài có các nghĩa vụ sau:
…b) Đăng ký sử dụng con dấu của Văn phòng điều hành công trình tại Công an tỉnh, thành phố nơi có công trình xây dựng. Nhà thầu nước ngoài chỉ sử dụng con dấu này trong các công việc phục vụ thực hiện hợp đồng tại Việt Nam theo quy định tại giấy phép thầu.
…e) Làm các thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị liên quan đến hợp đồng nhận thầu tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam và hướng dẫn của Bộ Thương mại, bao gồm:
– Đăng ký tạm nhập tái xuất vật tư, máy móc, thiết bị thi công xây dựng;
– Đăng ký danh mục nhập khẩu nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, các thiết bị toàn bộ và đồng bộ cho công trình thuộc hợp đồng nhận thầu.
Theo quy định trên, văn phòng điều hành có con dấu để thực hiện các công việc phục vụ việc thực hiện hợp đồng thầu tại Việt Nam, bao gồm làm các thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị liên quan đến hợp đồng nhận thầu tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam (tạm nhập tái xuất vật tư, máy móc, thiết bị thi công xây dựng, nhập khẩu nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, các thiết bị toàn bộ và đồng bộ cho công trình thuộc hợp đồng nhận thầu).
NGUỒN: HẢI QUAN ĐỒNG NAI
Câu hỏi:
Công ty Doosan Hàn Quốc trúng thầy dự án nhiệt điện Vĩnh Tân 4 EPC, chủ đầu tư là EVN, cty chúng tôi mở văn phòng điều hành dự án gọi là DHI PO tại Việt Nam. Vậy văn phòng điều hành dự án DHI PO có được đứng tên để thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu ko? Hay là chỉ được thực hiện thủ tục tạm nhập tái xuất?
Ngày gửi: 22/11/2016 – Trả lời: 24/11/2016
Tên doanh nghiệp: Doosan Hàn Quốc
Địa chỉ: Bình Sơn, Quảng Ngãi – Email : hong.nguyenthi@doosan.com
– Căn cứ Khoản 6 Điều 2 Quy chế quản lý nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 03/2012/QĐ-TTg ngày 16/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ (sửa đổi bổ sung Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/05/2004 của Thủ tướng Chính phủ):
“Điều 2. Giải thích từ ngữ
…6. “Văn phòng điều hành” là văn phòng của nhà thầu nước ngoài được đăng ký hoạt động tại địa phương có công trình để thực hiện nhiệm vụ nhận thầu sau khi được cấp giấy phép thầu. Văn phòng điều hành chỉ tồn tại trong thời gian thực hiện hợp đồng và giải thể khi thanh lý hợp đồng”.
– Đồng thời, căn cứ Điểm b, Điểm e Khoản 2 Điều 7 của Quy chế trên:
“Điều 7. Quyền và nghĩa vụ của nhà thầu nước ngoài
…2. Nhà thầu nước ngoài có các nghĩa vụ sau:
…b) Đăng ký sử dụng con dấu của Văn phòng điều hành công trình tại Công an tỉnh, thành phố nơi có công trình xây dựng. Nhà thầu nước ngoài chỉ sử dụng con dấu này trong các công việc phục vụ thực hiện hợp đồng tại Việt Nam theo quy định tại giấy phép thầu.
…e) Làm các thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị liên quan đến hợp đồng nhận thầu tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam và hướng dẫn của Bộ Thương mại, bao gồm:
– Đăng ký tạm nhập tái xuất vật tư, máy móc, thiết bị thi công xây dựng;
– Đăng ký danh mục nhập khẩu nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, các thiết bị toàn bộ và đồng bộ cho công trình thuộc hợp đồng nhận thầu.
Theo quy định trên, văn phòng điều hành có con dấu để thực hiện các công việc phục vụ việc thực hiện hợp đồng thầu tại Việt Nam, bao gồm làm các thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị liên quan đến hợp đồng nhận thầu tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam (tạm nhập tái xuất vật tư, máy móc, thiết bị thi công xây dựng, nhập khẩu nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, các thiết bị toàn bộ và đồng bộ cho công trình thuộc hợp đồng nhận thầu).
NGUỒN: HẢI QUAN ĐỒNG NAI
