Liên quan đến đơn vị tính đối với CO mẫu D giấy
Câu hỏi:
Công ty làm thủ tục nhập khẩu cho 1 lô hàng từ Malaysia về Việt Nam với số lượng 06 UNIT – máy nén khí Hitachi, HS code 84148049. Tuy nhiên, tại ô số 9 của CO form D bản giấy, phía xuất khẩu lại xin CO với đơn vị tính là 06 C62 (tức 06 UNIT). Căn cứ vào công văn số 1888/TCHQ-GSQL về việc CO mẫu D điện tử có ghi: ” Các nước ASEAN thống nhất sử dụng đơn vị tính theo chuẩn UN/LOCODE (United Nations Code for Trade and Transport Locations) và tiêu chuẩn UNECE (The United Nation Economic Commission for Europe) đối với C/O mẫu D điện tử. (Ví dụ: Đối với mã H87 tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc). Đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận”. Vậy trong trường hợp CO mẫu D bản giấy, có ghi đơn vị tính là C62 có được chấp nhận như CO điện tử hay không?
Ngày gửi: 11/11/2019 – Trả lời: 13/11/2019
Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ PHỤ TÙNG & DỊCH VỤ MICO EPT
Địa chỉ: Số 1, N1 Tập thể Quân đội, Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội. – Email : nhung_pt.ept@gmail.com.vn
– Tham khảo công văn 1888/TCHQ-GSQL ngày 10 tháng 04 năm 2018 của Tổng cục Hải quan:
“2. Liên quan đến đơn vị tính đối với C/O mẫu D điện tử:
Các nước ASEAN thống nhất sử dụng đơn vị tính thẹo chuẩn UN/LOCODE (United Nations Code for Trade and Transport Locations) và tiêu chuẩn UNECE (The United Nation Economic Commission for Europe) đối vói C/O mẫu D điện tử. (Ví dụ: Đối với mã H87 tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc). Đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận.
Như vậy, quy định trên được hiểu tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc), đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận đối với C/O điện tử.
– Căn cứ điểm d khoản 6 Điều 15 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định:
“6. Các trường hợp khác biệt nhỏ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa:
Cơ quan hải quan chấp nhận chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong trường hợp có sai sót nhỏ hoặc khác biệt nhỏ giữa nội dung khai trên chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa với các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan nếu những sai sót, khác biệt này phù hợp với thực tế hàng hóa nhập khẩu, gồm:
…d) Khác biệt về đơn vị đo lường trên chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa và các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan (như tờ khai hải quan, hóa đơn, vận tải đơn);”
Như vậy, việc khác biệt về đơn vị đo lường trên C/O nếu phù hợp với các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan hay cần thiết khi đối chiếu là phù hợp khi kiểm tra thực tế sẽ được xem xét.
NGUỒN: HQ ĐỒNG NAI
Câu hỏi:
Công ty làm thủ tục nhập khẩu cho 1 lô hàng từ Malaysia về Việt Nam với số lượng 06 UNIT – máy nén khí Hitachi, HS code 84148049. Tuy nhiên, tại ô số 9 của CO form D bản giấy, phía xuất khẩu lại xin CO với đơn vị tính là 06 C62 (tức 06 UNIT). Căn cứ vào công văn số 1888/TCHQ-GSQL về việc CO mẫu D điện tử có ghi: ” Các nước ASEAN thống nhất sử dụng đơn vị tính theo chuẩn UN/LOCODE (United Nations Code for Trade and Transport Locations) và tiêu chuẩn UNECE (The United Nation Economic Commission for Europe) đối với C/O mẫu D điện tử. (Ví dụ: Đối với mã H87 tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc). Đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận”. Vậy trong trường hợp CO mẫu D bản giấy, có ghi đơn vị tính là C62 có được chấp nhận như CO điện tử hay không?
Ngày gửi: 11/11/2019 – Trả lời: 13/11/2019
Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ PHỤ TÙNG & DỊCH VỤ MICO EPT
Địa chỉ: Số 1, N1 Tập thể Quân đội, Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội. – Email : nhung_pt.ept@gmail.com.vn
– Tham khảo công văn 1888/TCHQ-GSQL ngày 10 tháng 04 năm 2018 của Tổng cục Hải quan:
“2. Liên quan đến đơn vị tính đối với C/O mẫu D điện tử:
Các nước ASEAN thống nhất sử dụng đơn vị tính thẹo chuẩn UN/LOCODE (United Nations Code for Trade and Transport Locations) và tiêu chuẩn UNECE (The United Nation Economic Commission for Europe) đối vói C/O mẫu D điện tử. (Ví dụ: Đối với mã H87 tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc). Đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận.
Như vậy, quy định trên được hiểu tại ô số 9 trên C/O là đơn vị tính “PIECE” (chiếc), đối với các thông tin có nghĩa tương tự trên C/O như “PIECE”, “PCE”, “PCS”… được xem xét chấp nhận đối với C/O điện tử.
– Căn cứ điểm d khoản 6 Điều 15 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định:
“6. Các trường hợp khác biệt nhỏ không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa:
Cơ quan hải quan chấp nhận chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong trường hợp có sai sót nhỏ hoặc khác biệt nhỏ giữa nội dung khai trên chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa với các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan nếu những sai sót, khác biệt này phù hợp với thực tế hàng hóa nhập khẩu, gồm:
…d) Khác biệt về đơn vị đo lường trên chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa và các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan (như tờ khai hải quan, hóa đơn, vận tải đơn);”
Như vậy, việc khác biệt về đơn vị đo lường trên C/O nếu phù hợp với các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan hay cần thiết khi đối chiếu là phù hợp khi kiểm tra thực tế sẽ được xem xét.
NGUỒN: HQ ĐỒNG NAI
