DNCX nhập khẩu máy móc thiết bị
Câu hỏi:
Chúng tôi được biết về QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU MÁY MÓC, THIẾT BỊ, DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ ĐÃ QUA SỬ DỤNG tại Quyết định 18/2019/QĐ-TTg có hiệu lực từ ngày 15/6/2019 tới. Do công ty hằng năm có đợt kiểm tra hiệu chuẩn các thiết bị trong nhà xường (1 năm 2 lần) vì vậy chúng tôi làm thủ tục TẠM NHẬP-TÁI XUẤT các thiết bị từ công ty mẹ SUMITOMO LECTRIC DEVICE INNOVATIONS .INC để hiệu chuẩn các thiết bị trong khoảng thời gian là 2 tuần sau đó tái xuất trả về Nhật. Các thiết bị này đều đã qua sử dụng. Vậy theo Quyết định 18/2019/QĐ-TTg chúng tôi có được nhập khẩu những thiết bị này hay không, dự kiến đầu tháng 7 sẽ nhập.
Ngày gửi: 28/05/2019 – Trả lời: 05/06/2019
Tên doanh nghiệp: Công ty TNHH TNHH THIẾT BỊ TÂN TIẾN SUMIDEN VIỆT NAM
Địa chỉ: Đồng Nai – Email :
Vướng mắc nêu trên, Cục Hải quan Đồng Nai có ý kiến trao đổi như sau:
– Căn cứ Điểm d, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg ngày 19/04/2019 của Thủ tướng Chính phủ (có hiệu lực kể từ ngày 15/06/2019):
“Điều 1. Phạm vi điều chỉnh:
2. Quyết định này không áp dụng đối với máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng trong các trường hợp sau:
…d. Các hình thức tạm nhập tái xuất khác quy định tại Điều 15 và tạm xuất, tái nhập quy định tại Điều 17 Nghị định số 69/2018/NĐ-CPngày 15/05/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát Hải quan”
– Căn cứ Điều 15 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ quy định:
Điều 15. Các hình thức tạm nhập, tái xuất khác
1. Trừ trường hợp hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu; hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, thương nhân được tạm nhập hàng hóa vào Việt Nam theo hợp đồng ký với nước ngoài để phục vụ mục đích bảo hành, bảo dưỡng, thuê, mượn hoặc để sử dụng vì mục đích khác trong một khoảng thời gian nhất định rồi tái xuất chính hàng hóa đó ra khỏi Việt Nam theo các quy định sau:
a) Đối với hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam; hàng hóa thuộc diện quản lý bằng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu, hạn ngạch thuế quan, giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, trừ trường hợp Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tự động, thương nhân phải được Bộ Công Thương cấp Giấy phép tạm nhập, tái xuất. Hồ sơ, quy trình cấp Giấy phép quy định tại Điều 19, Điều 20 Nghị định này.
Riêng đối với hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam, Bộ Công Thương cấp Giấy phép tạm nhập, tái xuất trên cơ sở văn bản chấp thuận của bộ, cơ quan ngang bộ có thẩm quyền quản lý hàng hóa đó.
b) Hàng hóa quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này khi sử dụng tại Việt Nam phải tuân thủ quy định của bộ, cơ quan ngang bộ có thẩm quyền quản lý.
c) Trường hợp hàng hóa không thuộc quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này, thương nhân thực hiện thủ tục tạm nhập, tái xuất tại cơ quan hải quan, không phải có Giấy phép tạm nhập, tái xuất.…”
Theo các quy định trên, hàng hóa là máy móc, thiết bị đã qua sử dụng tạm nhập tái xuất cho các mục đích đã neu trên theo Điều 15 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP sẽ không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg.
Tuy nhiên, do công ty chưa nêu rõ tên gọi, công dụng cụ thể,… các loại máy móc, thiết bị đã qua sử dụng. Do đó, đề nghị Công ty đối chiếu và xác định rõ các loại máy móc, thiết bị đã qua sử dụng có thuộc diện cấm nhập khẩu hay tạm ngừng nhập khẩu theo Điều 5 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP nêu trên để thực hiện đúng quy định.
NGUỒN: HQ ĐỒNG NAI
Câu hỏi:
Chúng tôi được biết về QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU MÁY MÓC, THIẾT BỊ, DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ ĐÃ QUA SỬ DỤNG tại Quyết định 18/2019/QĐ-TTg có hiệu lực từ ngày 15/6/2019 tới. Do công ty hằng năm có đợt kiểm tra hiệu chuẩn các thiết bị trong nhà xường (1 năm 2 lần) vì vậy chúng tôi làm thủ tục TẠM NHẬP-TÁI XUẤT các thiết bị từ công ty mẹ SUMITOMO LECTRIC DEVICE INNOVATIONS .INC để hiệu chuẩn các thiết bị trong khoảng thời gian là 2 tuần sau đó tái xuất trả về Nhật. Các thiết bị này đều đã qua sử dụng. Vậy theo Quyết định 18/2019/QĐ-TTg chúng tôi có được nhập khẩu những thiết bị này hay không, dự kiến đầu tháng 7 sẽ nhập.
Ngày gửi: 28/05/2019 – Trả lời: 05/06/2019
Tên doanh nghiệp: Công ty TNHH TNHH THIẾT BỊ TÂN TIẾN SUMIDEN VIỆT NAM
Địa chỉ: Đồng Nai – Email :
Vướng mắc nêu trên, Cục Hải quan Đồng Nai có ý kiến trao đổi như sau:
– Căn cứ Điểm d, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg ngày 19/04/2019 của Thủ tướng Chính phủ (có hiệu lực kể từ ngày 15/06/2019):
“Điều 1. Phạm vi điều chỉnh:
2. Quyết định này không áp dụng đối với máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng trong các trường hợp sau:
…d. Các hình thức tạm nhập tái xuất khác quy định tại Điều 15 và tạm xuất, tái nhập quy định tại Điều 17 Nghị định số 69/2018/NĐ-CPngày 15/05/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát Hải quan”
– Căn cứ Điều 15 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ quy định:
Điều 15. Các hình thức tạm nhập, tái xuất khác
1. Trừ trường hợp hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu; hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, thương nhân được tạm nhập hàng hóa vào Việt Nam theo hợp đồng ký với nước ngoài để phục vụ mục đích bảo hành, bảo dưỡng, thuê, mượn hoặc để sử dụng vì mục đích khác trong một khoảng thời gian nhất định rồi tái xuất chính hàng hóa đó ra khỏi Việt Nam theo các quy định sau:
a) Đối với hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam; hàng hóa thuộc diện quản lý bằng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu, hạn ngạch thuế quan, giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, trừ trường hợp Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tự động, thương nhân phải được Bộ Công Thương cấp Giấy phép tạm nhập, tái xuất. Hồ sơ, quy trình cấp Giấy phép quy định tại Điều 19, Điều 20 Nghị định này.
Riêng đối với hàng hóa chưa được phép lưu hành, sử dụng tại Việt Nam, Bộ Công Thương cấp Giấy phép tạm nhập, tái xuất trên cơ sở văn bản chấp thuận của bộ, cơ quan ngang bộ có thẩm quyền quản lý hàng hóa đó.
b) Hàng hóa quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này khi sử dụng tại Việt Nam phải tuân thủ quy định của bộ, cơ quan ngang bộ có thẩm quyền quản lý.
c) Trường hợp hàng hóa không thuộc quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này, thương nhân thực hiện thủ tục tạm nhập, tái xuất tại cơ quan hải quan, không phải có Giấy phép tạm nhập, tái xuất.…”
Theo các quy định trên, hàng hóa là máy móc, thiết bị đã qua sử dụng tạm nhập tái xuất cho các mục đích đã neu trên theo Điều 15 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP sẽ không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg.
Tuy nhiên, do công ty chưa nêu rõ tên gọi, công dụng cụ thể,… các loại máy móc, thiết bị đã qua sử dụng. Do đó, đề nghị Công ty đối chiếu và xác định rõ các loại máy móc, thiết bị đã qua sử dụng có thuộc diện cấm nhập khẩu hay tạm ngừng nhập khẩu theo Điều 5 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP nêu trên để thực hiện đúng quy định.
NGUỒN: HQ ĐỒNG NAI
